Showing posts with label Leila Aboulela. Show all posts
Showing posts with label Leila Aboulela. Show all posts

Wednesday, August 29, 2007

A House is not always a home

In late 2001, I was waiting right outside Khartoum International airport with at least 50 family members for a man who was forced to leave Sudan 11 years earlier because he had opinions and he refused to conform. I was waiting for my father.

He is your typical educated ,intellectual and politically-involved Sudanese nationalist who is also one of my favorite authors. At the age of 30, the government decided that he must retire. He went with my mother to England. He wanted to live there temporarily but my mother wanted to stay there and raise her daughters away from political problems and African dictatorships.

He was like Anwar from Leila Aboulela's novel, Minaret. A young figure in the opposition who would've never even considered living in the West but found himself there.

Many of his friends were already there, doing their PHD's and applying for political asylum.
Not long after moving to London, they returned home.
The transitional-government took over and my father was optimistic once again. He went back to work.

Years passed and the national salvation government took over.
New government,New problems.

In Sudan, people always hope this new government is better than the one before it. This government was suppose to end the war with the South , they made it worse. Since the beginning, their "we eat what we grow" ideology caused more poverty and more hunger. They wanted to cripple the civil society but they couldn't get rid of all the opposition groups.
This man spoke up only to lose his job.
Two daughters and an unemployed husband, my mother was even more eager to leave the country. We stayed there for a while and finally, we left.
It was hard but there was no other way out. This man couldn't find a job anywhere but then one of his good friends offered him a job. He travelled there only to be told to leave immediately. They were looking for him and his friend. There is nothing worse than feeling unwanted in your own country.
We started our journey abroad and my father was lucky when it came to jobs. He did well and I was always pivileged.
Most of his friends who left with him did well too. Professors in the United States. Doctors in England and Saudi Arabia. Writers.Scientists.
Although most if not all the Sudanese in the diaspora contribute to the economy
through remittances sent to families or friends, Doesn't Sudan really need their skills more than their money?

I was thinking about the skilled diaspora a few days ago. My father. His friends. The educated individuals who were forced to leave.
Do you think that the university of Khartoum deserves better Sudanese professors?
If professors in the US,Europe or the Gulf came back and taught at U of K, it would be better.
Since the government of Sudan doesn't appreciate any skills, talents or intelligence, people are tempted to leave. Many musicians,painters and writers work abroad because the government doesn't appreciate any form of art.

Why was my father forced to live nearly 20 years of his life abroad? He would've contributed allot to his country.
Why is Rasha, a very talented Sudanese singer forced to live in Spain?

Tuesday, July 24, 2007

Aboulela always impresses me

Leila Aboulela, a British/Sudanese author who was born and raised in Khartoum and moved to Scotland in the late 1980's .
She published three books:
1-Minaret
2-Coloured Lights- a collection of short stories
3-The Translator

I read her first two books last December. Two weeks ago, I found The Translator at Barnes and Nobles and I just had to get it. I did. I read it in two days. I loved it and I want to read it again.

What happens when a Scottish professor man falls in love with a Sudanese widow. Interracial relationships are unusual. Inter-religious relationships are even more difficult. Let me ask this again. What happens when a Scottish man who believes in God but is not necessarily religious falls in love with a Sudanese woman who is a strong believer in god,religious and also veiled?
r
Sammar, a Sudanese widow is living and working in Scotland. She works as a translator for Rai, a scottish middle-eastern studies professor and middle-east issues specialist. Sammar falls in love with Rai and she is sure he feels the same way but not only is he white, he is not Muslim. Is Rai going to embrace Sammar's religion or are they going to go their separate ways?
This book is deep. It discusses topics I always thought about but never found answers.
It's a great read.So.... Hit the nearest bookstore and get it!

ps:- Aboulela includes his Muslim and Sudanese identity in every book. Most of her stories are set in the UK, where she lives and works.


Sudaniya